Босс, да не тот!
В отношение одного из торговых домов Казани Татарстанская таможня возбудила административное дело по статье 14.10. КоАП РФ «Незаконное использование товарного знака».
Казанцы заключили с партнерами из Казахстана контракт, согласно которому первые должны поставить последним аэрозольную продукцию, столовые приборы одноразового применения, моющие средства и парфюмерно-косметическую продукцию. Первая партия товара – около 3 тысяч флаконов одеколона «БОСС» была закуплена и заявлена к оформлению на экспорт. Только вот незадача: бдительные таможенники заявили, что данный одеколон не имеет права так называться, а следовательно является контрафактным и подлежит уничтожению. Это подтвердил и представитель компании «HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH&Co.KG», письменно уведомив таможню, что все исключительные права на использование данной марки принадлежат компании и разрешение на ее использование казанский торговый дом не получал.
Причем, несмотря на разницу написания марок («БОСС» и «BOSS») они считаются сходными до степени смешения: русское начертание названия для потребителя ассоциируется с раскрученным брендом, написанном английскими буквами. По словам Марата Хамитова, заместителя начальника отдела таможенной инспекции Татарстанской таможни, сходство может быть как смысловым, так и звуковым и они доказали как фонетическую тождественность обозначения, так и семантическую.
Сейчас экспортеру подделки грозит штраф, а его изготовителями заинтересовались соответствующие органы.
Пресс-центр Татарстанской таможни