О внесении изменений в распоряжение ГТК России от 12.04.2004 174-р
В связи с обращением ОАО Газпром от 01.10.2004 05-466
ОБЯЗЫВАЮ:
1. Начальника Щелковской таможни:
1.1. Принять к руководству следующие изменения к распоряжению ГТК России от 12.04.2004 174-р Об освобождении от уплаты таможенных пошлин и НДС при ввозе товаров для строительства магистрального газопровода Голубой поток :
- в подпункте 1.1. слова ... на сумму 750 000,00 (семьсот пятьдесят тысяч)
Евро... заменить словами ... на сумму 1 000 000,00 (один миллион) Евро,
согласно дополнению 2 от 30.06.2004 к закупочному заказу BSPC 001/2004 от
03.02.2004...
- пункт 2 изложить в следующей редакции:
2. Установить, что настоящее распоряжение действует до 03.08.2005.
- приложение к распоряжению ГТК России от 12.04.2004 174-р заменить
на приложение к настоящему распоряжению (на 1 листе).
Заместитель руководителя
генерал-майор таможенной службы
Т.Н.Голендеева
PURCHASE ORDER NR. BSPC 001/2004 FOR THE SUPPLY OF SPARE PARTS FOR THE COMPRESSION PROJECT "BLUE STREAM"
ЗАКУПОЧНЫЙ ЗАКАЗ BSPC 001/2004 НА ПОСТАВКУ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ KOMПPECCOPHOЙ СТАНЦИИ БЕРЕГОВАЯ
ПО ПРОЕКТУ ГОЛУБОЙ ПОТОК
NUMBER AND DATE OF THE PURCHASE ORDER/ НОМЕР И ДАТА ЗАКУПОЧН ОГО ЗАКАЗА | AMOUNT AND CURRENCY OF THE PURCHASE ORDER/ СУММА И ВАЛЮТА ЗАКУПОЧНОГ О ЗАКАЗА | AMOUNT IN U.S. У СУММА В ДОЛЛАРАХ США | CONTRACTOR/ КОНТРАКТОДЕР ЖАТЕЛЬ | SUPPLIER/ ПОСТАВЩИК | CONSIGNEE/ ПОЛУЧАТЕЛЬ | GOODS DESCRIPTION/ НАИМЕНОВАНИЕ ТОВАРА | CUSTOMS POST THAT PROVIDES FOR CUSTOMS FORMALITIES/ ТАМОЖЕННЫЙ ОРГАН ПРОИЗВОДЯЩИЙ ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ |
BSPC 001/2004 of 03.02.2004BSPC 001/2004 от 03.02.2004 | 1.000.000,00 EURO1.000.000,00 ЕВРО | 1.211.000,00 U.S. $1.211.000,00 ДОЛЛАРОВ США | В. S. Р. С. NETHERLANDB.S.P.C. НИДЕРЛАНДЫ | SINT COM S.r.I. ITALYСИНТ КОМ С.р.л. ИТАЛИЯ | DOAO CENTRENERGOGAS ОАО GAZPROM, RUSSIAДОАО "ЦЕНТРЭНЕРГОГАЗ" ОАО "ГАЗПРОМ", РОССИЯ | Spare Parts for "Beregovaja" Gas Compression Station, "Blue Stream" ProjectЗапасные Части для Газокомпрессорной Станции "Береговая", проект "Голубой Поток" | 141 100 MOSCOW REGION, SHELKOVO SHELKOVO CUSTOMS, ul. Fabrichnaja I.CODE 10110000 dostavka C/POST SHELKOVSKI Ul. BUROVAJA, 3 CODE 10110090 141100 МОСКОВСКАЯ ОБЛ., г. ЩЕЛКОВО, ЩЕЛКОВСКАЯ ТАМОЖНЯ, ул.Фабричная д.1,КОД 1011 0000 место доставки т/п "Щелковский" ул. БУРОВАЯ, 3 КОД 10110090 |
Приложение
к распоряжению ФТС России
от 05.11.2004 91-р
Первый заместитель начальника
Главного управления федеральных таможенных доходов
генерал-майор таможенной службы
Ю.А.Храмов