О временных ограничениях на поставки в Российскую Федерацию живой птицы и инкубационного яйца из Германии
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору во изменение указания Россельхознадзора от 02.07.2015 № ФС-ЕН-8/11109 сообщает.
В связи с регистрацией очага слабопатогенного гриппа птиц (LPAI) субтипа H5N2 на территории района Кам (федеральная земля Бавария), с « ую » декабря 2015 года вводятся временные ограничения на поставки в Российскую Федерацию живой птицы и инкубационного яйца с указанного района Германии.
Кроме того, учитывая улучшение эпизоотической обстановки по гриппу птиц, а также меры, принятые ветеринарной службой ФРГ по предупреждению распространения указанного заболевания, Россельхознадзор с «4Ь» декабря 2015 года отменяет временные ограничения на поставку в Российскую Федерацию живой птицы и инкубационного яйца с территории района Передняя Померания-Грайфсвальд (федеральная земля Мекленбург-Передняя Померания) и района Куксхафен (федеральная земля Нижняя Саксония) Германии.
Одновременно вводятся временные ограничения на транзит по территории Российской Федерации живой птицы и инкубационного яйца с территорий района Кам (федеральная земля Бавария) и района Эмсланд (федеральная земля Нижняя Саксония) Германии.
084784
При поставках живой птицы, инкубационного яйца из Германии в Российскую Федерацию соответствующие ветеринарные сертификаты должны сопровождаться приложением, заверенным подписью и печатью ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат (образец прилагается).
Одновременно разрешается ввоз в Российскую Федерацию живой птицы, инкубационного яйца из Германии, оформленных до «Л/» декабря 2015 года, в сопровождении приложения к ветеринарному сертификату, согласно указанию Россельхознадзора от 02.07.2015 № ФС-ЕН-8/11109.
Настоящую информацию примите к руководству и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Н.А. Власов
Мартиросова Ю.А. 84956078595
Образец приложения к сертификатам на живую птицу и инкубационное яйцо/
Muster fur die Anlage zu den Bescheinigungen fur Lebendgefliigel
und Bruteier
Приложение к ветеринарному сертификату от
Anlage zur Veterinarbescheinigung vom ___________________________ №_____________________
(дата оформления сертификата/(номер сертификата/
Ausstelhmgsdatum der Bescheinigung) Nunaner der Bescheimgung)
Настоящим нижеподписавшийся утверждает / Hiermil besiatigt der/die Unterzeiclmende:
Экспортируемая из EC в Российскую Федерацию живая птица, СПФ яйцо и инкубационное яйцо происходят из хозяйств и/или административных территорий страны-члена ЕС, официально свободных от заразных болезней, в том числе / Das(die) zui'Ausfuhraus der EU in die Russische Federation bestimmte(n) Lebendgefliigel, SPF-Eier und Bruteier stammen aus Betrieben imd/oder Gebietskorperschaften des EU-Mitgliedsiaales, die offiziell frei von ansteckenden Krankheiten sind, darunter:
гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории Германии, за исключением района Эмсланд (федеральная земля Нижняя Саксония), района Кам (федеральная земля Бавария) и кроме поставок с предприятий высокого уровня защиты / der anz.eigenpflichtigen Form (gemafi OIE-Gesundheitskodexfitr Landtiere) der Avidren Influenza - wahrend der leizten 6 Monate in Deutschland mil Ausnahme des Landkreises Emsland (Bundesland Niedersachsen),des Landkreises Cham (Bundesland Bayern) und mil Ausnahme von Lieferungen aus Betrieben mit einem ho hen Schulzniveau,
Печать Siege!"
(Подпись компетентного государственного ветеринарного врача Unterschrift des/der zustandigen Amtstierarztes/-arztin)
Печать и подпись должны отличаться цветом от остального документа. / Siege! and Unterschrift imisseit sich farbtich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.
Приложение к сертификату касательно ситуации по гриппу птпи по состоянию на 07.12.2015 г. Anlage der Bescheinigung zur Situation Aviiire Influenza mil Stand 07.12.2015