Приняв к сведению информацию члена Коллегии (Министра) по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комиссии Гошина В.А. о ходе подготовки проекта Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года, Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года» и внести его для рассмотрения на очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии.
2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.

Врио Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии
Т. Валовая

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
СОВЕТ
РЕШЕНИЕ

« » 2013 г. № г. Москва

О проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года

Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года.
2. Просить государства - члены Таможенного союза и Единого экономического пространства провести до 1 октября 2013 г. внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, и проинформировать об этом Евразийскую экономическую комиссию.
3. Коллегии Евразийской экономической комиссии организовать подписание Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, после выполнения государствами - членами Таможенного союза и Единого экономического пространства внутригосударственных процедур, необходимых для его подписания.
2
4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

От Республики Беларусь С. Румас
От Республики Казахстан К.Келимбетов
От Российской Федерации И.Шувалов

Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года

Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 18 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года согласились о нижеследующем:

Статья 1

Раздел I приложения 3 к Соглашению о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 года дополнить
пунктом 21 следующего содержания:

«21. Товары для личного пользования, в том числе для использования в профессиональной деятельности, не связанной с осуществлением предпринимательской деятельности, временно ввозимые иностранными физическими лицами, имеющими независимо от таможенной стоимости и веса в количестве, необходимом для использования в период временного пребывания на таможенной территории Таможенного союза». олимпийское удостоверение личности и аккредитации или паралимпийское удостоверение личности и аккредитации либо аккредитованными для участия в тестовых мероприятиях, проводимых с целью организации Олимпийских игр и Паралимпийских игр, а также имеющими аккредитацию для участия в иных официальных международных спортивных мероприятиях

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения депозитарием последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 60 дней с даты подписания и подлежит ратификации.
Совершено в городе « » 2013 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.
Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

От Республики Беларусь С. Румас
От Республики Казахстан К.Келимбетов
От Российской Федерации И.Шувалов